MÚSICA

Hola chicos,

¡Qué lindo encontrarnos de vuelta!

¡Seguimos caminando este camino del folklore que me encanta! 

¿Se acuerdan qué es el folklore? Es importante que tengamos clara la definición para poder llenarnos de la música y comenzar a hacerla nuestra.

Folklore, es el conjunto de tradiciones y costumbres que caracterizan a un determinado pueblo. Constituye la identidad y le permite identificarse con otras personas.

En clase hablamos del folklore en distintas áreas: la comida, la ropa, los juegos, etc. ¿Se acuerdan? ¿Quién se anima a darme algún ejemplo?

Hoy vamos a empezar escuchando una zamba muy linda, moderna y cantada por gente que conocen. Lo van a ver a José, que canta en misa los jueves, y a Tobías, que me reemplazó el año pasado.

El autor de esta zamba es un grande de nuestra música "Cuchi " Leguizamón.

Comentario de Cucho Marquez:
Castilla y Leguizamón quisieron homenajear con este tema compuesto en 1952 a una de las figuras más populares del folklore norteño, la bella Yolanda de Carenzo.
Es ésta una popular zamba jujeña, del extremo más septentrional de la Argentina y vecino a Bolivia, donde el paisaje se hace cada vez más austero y la vegetación se va poco a poco reduciendo a sus formas más simples y elementales. En la altura se camina con más dificultad y a veces se tiene la sensación de que vas caminando hacia el cielo, pues en esa atmósfera algo enrarecida, el visitante nota siempre la falta de oxígeno y es que ni hasta el pobre caballo puede más seguir adelante.
Mercedes Sosa superó el soroche o mal de altura y cantó celestialmente esta zamba desde casi el principio de su carrera artística. Y tengamos en cuenta que el primer disco de esta gran cantante tucumana apareció en el mes de Junio de 1966.

ZAMBA DE LOZANO - Zamba

Letra: Manuel José Castilla

Música: Gustavo "Cuchi" Leguizamón

Cielo arriba de Jujuy,
camino a la Puna me voy a cantar:
flores de los tolares
bailan las cholitas del Carnaval.

En los ojos de las llamas
se mira solita la luna de sal
y están los remolinos
en los arenales dele bailar.

Ramito de albahaca,
niña Yolanda ¿dónde estarás?
Atrás, se quedó alumbrando
su claridad:
flores de los tolares
bailan las cholitas del Carnaval

Jujeñita, quién te vio
en la puna triste, te vuelve a querer.
Mi pena se va al aire
y en el aire llora su padecer.

Me voy yendo; volveré.
Los tolares solos se han vuelto a quedar.
Se quemarán tus ojos:
zamba enamorada del Carnaval

Ramito de albahaca,
niña Yolanda, ¿dónde estarás?
Atrás se quedó alumbrando
su claridad.
Vuelvo a las abajeñas:
ya mi caballito no puede más.

• Les agregué el diccionario, así entienden bien la letra:

Lozano: localidad situada a unos 18 km. de San Salvador de Jujuy

La Puna: comprende las localidades de Abrapampa, La Quiaca, Santa Catalina, Yavi y Susques. También se llama así al antiguo camino del Inca.

puna: (quechua) altiplano cercano a los Andes; páramo; terreno yermo, alto y
desabrigado

tolar: (americ) tola o arbusto que crece en las laderas de los Andes

chola: mujer indígena o mestiza

llama: (quechua) mamífero rumiante del Perú, Bolivia y Argentina, de la Familia de los camélidos

dele: (arg) del

albahaca: planta muy olorosa de flores entre blanco y purpúreo

jujeña: natural de Jujuy

abajeño: (amer) perteneciente a las tierras de abajo o del sur

¡Ahora a aprenderse, la melodía, a cantarla y que sus palabras nos lleven al norte, que podamos oler la albahaca!

• En una hoja linda que luego pegaremos en el cuaderno, van a pegar, de ser posible, el material que les mando. Sino, ponen la fecha, el título de la zamba y su autor y van a hacer un lindo dibujo, inspirado por la música y la letra. Finalmente van a buscar una breve biografía de Leguizamón.

Para terminar... a relajarnos bailando!💃

¡Ojalá se hayan divertido y aprendido cosas nuevas! Espero que tengan una Feliz Pascua de Resurrección

Beso a cada uno,

Valen.